Prevod od "popovídáme si" do Srpski


Kako koristiti "popovídáme si" u rečenicama:

A teď, starší pošťáku Grešle, si zajdeme nahoru a popovídáme si o tom, co přesně víte o těch mrtvých poštmistrech.
A sad, stariji poštare Grout, skoknimo gore da raspravimo šta vi taèno znate o tim mrtvim direktorima Pošte.
Jestli tě unaví je hledat, přijď za mnou a popovídáme si o tom.
Ako se umoriš od potrage, potraži me i prièaæemo o tome.
Pojďte se mnou a popovídáme si.
Poði sa mnom pa æemo razgovarati.
Popovídáme si hned, pane Van Dykeu!
Želimo da imamo chat sada, gospodine Van Dike!
Popovídáme si o těch penězích, co mi dlužíš.
Хајде да причамо о новцу који ми дугујеш.
Zavoláme Alici Davenportovou a popovídáme si.
Pozvaæemo Alice Davenport i porazgovarati sa njom.
Popovídáme si o tom při večeři.
Možemo li o tome uz veèeru.
Myslel jsem, že si sedneme do Rollse, dáme si obídek, popovídáme si o nemocnici.
Nemoj biti tako zla. Mislio sam da odemo s "Rollsom" na doruèak i poprièamo u vezi toga sa bolnicom.
Přemejšlel jsem, a jestli chceš, popovídáme si s Brianem o tom, jak naložit s majetkem.
Razmišljao sam, ako želiš možemo razgovarati s Brianom o planiranju ostavštine.
Jdu vrátit svému otci peněženku a potom si my dva sedneme a popovídáme si.
Dat æu svom tati novèanik, a onda æemo nas dvojca poprièati.
Už se těším, až si odpočinu, popovídáme si!
Jedva čekam sutra, kad ću imati energije i kad ću stvarno moći razgovarati.
Popovídáme si o tom ráno, jo?
Zasto ne bi ostali tu lepu prièu za ujutro?
Hej, Dexi, co dát dneska večer pivko, popovídáme si o tý neznámý.
Hej, Dex, maznimo pivo veèeras, i razgovarajmo o mojoj Jane Doe.
Chvilku nad tím popřemýšlejte a popovídáme si, než odjedete, jo?
Размисли мало о томе, и попричаћемо пре него што одеш, у реду?
Zastavíme a popovídáme si s lidmi z dědiny.
Zaustaviæemo se i razgovarati sa seljanima.
Myslíte si, že si prostě sedneme a popovídáme si o tom?
Misliš samo tako doæi i sjesti i razgovarati o tome?
Pokračujme, ať je to venku, popovídáme si o tom... a můžeme se věnovat večeři.
Ajde da nastavimo. Stavimo sve na sto. Ajde da sve kažemo pa da možemo da uživamo u veèeri.
Dejte mi šanci nadechnout se čerstvého vzduchu a pak si sedneme a popovídáme si, jak dlouho budete chtít.
Dozvolite mi da udahnem malo svežeg vazduha, a onda æemo sesti i razgovarati koliko god hoæete.
Popovídáme si o budoucnosti, až se dostaneš domů.
Razgovaraæemo o buduænosti kad stignem kuæi.
Dnes jsem byla s Blair a s Louisem, a tak jsem si vzpomněla na tebe, říkala jsem si, že ti zavolám a popovídáme si, abys mi řekl, co se děje v tvém a Louisově životě.
Bila sam veèeras sa Blair i Louis, pa sam se sjetila tebe, poželila sam te nazvati i vidjeti što ima, i, znaš, vidjeti što se dogaða u tvom i Louisovom životu.
Musím si zařídit jeden rychlý telefonát, a pak si vyrazíme a popovídáme si víc, ano?
Moram da obavim_BAR_brz poziv, i onda cemo da popricamo, _BAR_ok?
Vezmi si svoje věci a popovídáme si.
Покупи своје ствари па ћемо разговарати...
Katie, nešla by jsi se mnou do pokoje, pomůžeš mi vybrat šaty a popovídáme si o té práci.
Keti, hoæeš li doæi u moju sobu da mi pomogneš da izaberem odeæu, a ja æu ti prièati još o poslu.
Popovídáme si za rok, až ji budeš chtít uškrtit.
Javi mi se za godinu dana kada budeš hteo da je zadaviš.
Dnes se podíváme na vztahy na dálku a popovídáme si s pár newyorčany, kteří se právě snaží úspěšně proplout těmito vodami.
Danas ispitujemo odnose na daljinu i prièamo s Njujorèanima koji trenutno plove tim nepredvidivim vodama.
Za tohle děkuju, ale popovídáme si jindy.
Hvala vam za sve ovo, ali možemo li razgovarati, neki drugi put?
Dej mi pět minut, popovídáme si.
Daæeš mi pet minuta i razgovaraæemo.
Popovídáme si s vámi, ale jenom chvilku, protože trénujeme.
Razgovaraæemo sa tobom, ali mora biti brzo jer treniramo.
Ukončíme to, popovídáme si zase příště, dobře?
ZAŠTO NE BISMO ZAVRŠILI, PRIÈAÆEMO VIŠE SLEDEÆI PUT.
Popovídáme si o tom, až budeme doma.
Ми апос; ћу причати о томе када дођемо кући.
No, kdybys byl poblíž, stav se a popovídáme si, dobře?
Ako stigneš u grad veèeras, svrati da mi isprièaš. Važi?
0.36889481544495s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?